1993年8月11日，Euronymous遭殺害的隔日，震撼整個挪威。謀殺、燒毀教堂、撒旦崇拜、共產主義、納粹主義的惡名讓整個極限金屬圈成為眾矢之的。除了案情本身，挪威報紙刊出Helvete原本要重新營業的內裝照片，裡頭的納粹旗無疑更引起一般民眾對黑金屬的反感。Enslaved也因曾與Euronymous過從甚密而備受責難。終於，Enslaved在1994年8月31日提出聲明，以表明立場。
---------------------------
首先，我們對此聲明感到十分遺憾。我們所屬廠牌Osmose指出，在歐洲的搖滾/金屬圈，有些關於Enslaved的錯誤資訊。我們了解謠言總是無可避免，我們在意的，某些謠言對我們而言是非常嚴重的指控。這些錯誤資訊有兩項Enslaved要特別說明：
*Enslaved與納粹主義
*Enslaved與挪威的Inner Circle組織
*Enslaved在個人與音樂，曾經，而且現在仍然與Emperor、Mayhem的成員聯絡，而多年前我們也與「the Count Grishnackh」有往來。
*Enslaved是由擁有虔誠信仰的成員所組成的樂團。我們信奉崇拜奧丁的古老北方信仰。基於此信仰，使我們免於受政治支配。我們依照古老挪威與冰島的道德律法，由精神與心靈統治，崇尚維京人的生活，而非政治的領域。我們的觀點是人類具有灰色地帶。世上沒有純粹的邪惡與污穢，也沒有純粹的善良與純潔，但有許多灰色的情緒與感覺。你可以說我們的音樂題材，包含陰暗的灰色調。
*Enslaved要藉這個機會說明，我們明確地與任何極端政治意識形態切割，如納粹主義、共產主義和其他的左翼意識形態。
*就如先前所說，我們與撒旦或納粹崇拜的樂團成員有往來，是因為他們個人，而非他們所寫的歌詞、他們的宗教或政治信仰。難道這樣就讓人們將我們歸於這些人的同類？
*在今日Enslaved為人所知的是他們創作的音樂，卻也包含這些人的閒言閒語。對此我們都概括承受，請求受害的個人與樂團原諒，我們希望未來唱片的聲譽，是來自於優秀的音樂創作。
*Enslaved從來不是，未來也不會是所謂的「挪威的Inner Circle組織」的一份子。Enslaved從來不是一支黑金屬樂團，所以我們不需要與黑金屬的價值觀與信仰切割。我們要說清楚的是，這長期的友誼，是源於彼此都喜愛快速、兇猛的音樂，或可說是激怒他人的音樂。基於對音樂有相同喜好，我們尊敬這些人，而這些人亦然。（譯：Eruption)
請先 登入 以發表留言。